diff --git a/backend b/backend
index 2a99323..e9a0e12 160000
--- a/backend
+++ b/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2a99323c9109fa6604d3a54938553039f686bfbd
+Subproject commit e9a0e12276ffc5e0e36d6f18807b2c7cb9058795
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 78c9aae..675fd6f 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -22,7 +22,9 @@ services:
       - "1420:1420"
     depends_on:
       - backend
-
+    environment:
+      GRAPHQL_ENDPOINT_PUBLIC: http://localhost:3000/graphql
+      GRAPHQL_ENDPOINT_INTERNAL: http://backend:3000/graphql
   database:
     image: mysql:8
     restart: always
diff --git a/frontend b/frontend
index d388d70..75b50fb 160000
--- a/frontend
+++ b/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d388d7048a2fab9073ac3325a471f8061ef98038
+Subproject commit 75b50fb9eff65b49d5fc69b5a052e870942fac60